Can we send metadata to the widget that the web-hook will respond to this metadata and be able to match the operations?

Yeah, you can pass metadata using partnerCustomerId & partnerOrderId, and please refer here to know more about web-hooks.

Please refer to our documentation about our integration here